Privacy Policy – ITALIAN Document


This information is provided to users (hereinafter “interested parties”) who consult the website of DG Impianti Industriali, pursuant to and for the purposes of the provisions for the adaptation of the Privacy Code (as amended by Legislative Decree 101/2018) to the provisions of European Regulation 2016/679 on the protection of personal data (hereinafter “GDPR”). To immediately access the cookie policy please click here.

Ownership of the website

Owner of the site www., which can also be reached through the relative aliases or third-level domains (hereinafter “web”) is DG Impianti Industriali S.p.A., with registered office in Via Napo Torriani 22 – 20124 Milan (MI) and operational headquarters in Via Antonio Vivaldi 4 – 65015 Montesilvano (PE) – Tax Code and VAT 02260240987.

Terms and conditions of use

The use of the website is subject to the acknowledgment, acceptance and compliance with the terms and conditions set forth below. In case of non-acceptance, you are invited not to use the website or to download any material from it.

Limits of use of the web and copyright

All material and contents of the website are the property of DG Impianti Industriali and are protected by intellectual property rights, in accordance with current legislation on copyright. The documentation, images, contents, software and any other element of the website are the exclusive property of DG Impianti Industriali.

Access to the website does not give the user the right to appropriate, reproduce, modify, distribute, republish, in any form, in whole or in part, the information contained therein. This is without prejudice to the possibility of storing and printing such content only for personal use. The trademarks, logos and distinctive signs used on the website are the property of DG Impianti Industriali. and may not be used without the prior written consent of DG Impianti Industriali. Additional trademarks and logos of third parties used on the web are the exclusive property of their respective owners. Any use or reproduction in any form of the aforementioned trademarks and logos is prohibited.

Limitation of liability

The contents of the website are published for information purposes only on the activities and products of DG Impianti Industriali; do not constitute and cannot be considered an offer to sell, subscribe or solicit of any kind. Although the website has been created with the utmost commitment and attention, DG Impianti Industriali does not assume any guarantee regarding the completeness and correctness of the information or for any material errors or omissions on the data contained therein.

DG Impianti Industriali declines any responsibility for any loss or damage due to or connected to the use of the website, also assumes no responsibility for any temporary inaccessibility of the website or in the presence of outdated information. DG Impianti Industriali reserves the right to intervene at any time and without notice to make changes, corrections, updates and improvements to the structure of the website and the information / documents contained therein.


DG Impianti Industriali assumes no responsibility for the information and/or documents published by third parties on sites with which the website has an interactive link (hyperlink) or for the technical-operational methods adopted by such sites with particular reference to IT security and privacy protection aspects. The user who decides to visit a site linked to this website does so at his own risk, assuming the burden of taking all due precautions. In any case, the existence of the link does not imply any form of sponsorship/authorization by DG Impianti Industriali. Under no circumstances, therefore, can DG Impianti Industriali be held responsible for direct and/or indirect damages caused by the use and/or navigation of websites linked to this website.

Information (privacy policy) Website

This document describes how to manage the site with reference to the processing of personal data of those who interact with the services provided: the information is provided pursuant to art. 13 of European Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) only for the site in question and not for other sites that may be consulted by the user through links, for which DG Impianti Industriali is in no way responsible. To offer the personalized and non-personalized services provided by its website, DG Impianti Industriali S.p.A., as Data Controller, processes the personal data necessary for the provision of the same and guarantees, within the framework of regulatory provisions, that the processing of personal data takes place in compliance with fundamental rights and freedoms, as well as the dignity of the interested party with particular reference to confidentiality,  personal identity, the right and protection of personal data. Specific additional and contextual information is reported on the pages of the site, prepared for services on request that provide forms for data collection.

Types of data processed

Personal data may be collected automatically during navigation and use of the site and the services provided therein or be entered voluntarily by the user. Among the personal data collected by the Data Controller independently or through third parties, there may be, by way of example and not limited to: IP address, date and time of visit, type of browser and device used, web page of origin and exit, etc.). Among the personal data transmitted by the user there may be, by way of example and not exhaustive: identification data (name, city, date of birth, general information or name and surname of natural persons, etc.) and contact data (address or other personal identification elements, such as telephone, e-mail address, etc.) or even registration data functional to the creation and activation of an account.

1 – Navigation data and other data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of computers and terminals used by users, addresses in URI / URL (Uniform Resource Identifier / Locator) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful,  error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment. These data, necessary for the use of web services, are processed for the purpose of:

  • check the correct functioning of the site and the services offered;
  • obtain statistical information on the use of the services (most visited pages, number of visitors by time or day, geographical areas of origin, etc.).

The navigation data persist for a maximum duration identified from time to time within the “cookie policy” (without prejudice to any need to ascertain crimes by the Judicial Authority). Any use of cookies – or other tracking tools – by this site or by the owners of third-party services that may be used by it, unless otherwise specified, has the purpose of identifying the user and recording the related preferences for purposes strictly related to the provision of the service requested by the user.

2 – Personal data provided voluntarily by the user

Personal data can be entered voluntarily by the user, to make their requests or to use the services provided by the website, by filling out forms or sending e-mail messages. The optional, explicit and voluntary sending of messages to contact addresses, messages sent by users to institutional profiles / pages on social media (where this possibility is provided), as well as the compilation and forwarding of forms on the website, involve the acquisition of the sender’s contact data, necessary to respond to requests, as well as all personal data included in communications. Specific information is present on the pages containing the forms prepared for the provision of certain services. The user assumes the responsibility of the personal data of third parties that may be published or shared through this website and guarantees to have the right to communicate or disseminate them, freeing the Owner from any liability to third parties.

3 – Cookies and other tracking systems

We do not use cookies for user profiling. The only processing carried out concerns the production of statistics, with pseudonymised data, on navigation on the site. The configuration adopted, so as to exclude processing of identification data, collects the following information:

  • IP address, which is masked by zeroing some bytes;
  • operating system used;
  • browser type;
  • type of device (PC, smartphone, etc.).

We use technical session and / or persistent cookies, strictly limited to what is necessary for the safe and efficient navigation of the website.

Purpose of processing and purposes of cookies

Cookies used on the web are intended to perform computer authentication, session monitoring and storage of technical information regarding the activities of users who access a web page or website. With this in mind, some operations on the website could not be carried out without the use of cookies, which in such cases are therefore technically necessary. These cookies, so-called technical, are useful because they can facilitate faster navigation and more effective use of the website (for example, they allow you to facilitate some procedures when making online purchases, when authenticating to a restricted access area or when a website automatically recognizes the language you intend to use).

The site uses cookies to make the services of the site simpler, faster and more efficient for the user who views the web pages. Users who access the site will receive very small amounts of information in their devices in use, whether they are computers or mobile devices, in the form of small text files, the “cookies” in fact, stored in the directories used by their browser. The cookies used allow you to:

  • store browsing preferences;
  • avoid re-entering the same information several times;
  • analyze the use of the services and content provided by the site to optimize the browsing experience.

Legal basis

The personal data of users who visit the web pages of the site can be acquired through the use of cookies, for the purposes described above. The use of technical cookies consists of processing carried out in the legitimate interest of the Data Controller; The lawfulness of the treatments attributable to the use of analytical or third-party cookies, is based instead on the provision of an explicit and unequivocal consent by the user (at the first access to the website).

The personal data of users who access our website to use the services provided by the same, are provided by the interested parties on a spontaneous and voluntary basis. In this context, the legal basis of the processing consists of the following conditions:

  • execution of a contract of which the interested party is a party or execution of pre-contractual measures adopted at the request of the same (information and commercial offers);
  • pursuit of the legitimate interest of the data controller (promotion of commercial activity towards customers or potential customers, who explicitly request it);
  • acquisition of consent.

Mandatory or optional nature of data provision

The personal data collected by this website, independently or through third parties, consist of navigation data and personal data freely provided by the user. Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific information texts that can be viewed in the data collection forms.  The user may refuse to provide the Data Controller with his navigation data. To do this, you must disable cookies by following the instructions provided by the browser in use. Disabling cookies may worsen navigation and may limit and / or prevent the use, in whole or in part, of the site’s features. With regard to the optional provision of data, more information is provided regarding the cookies on the site in the “cookie policy” document accessible both from this complete information and from the summary information contained in the banner published on the website.

The provision of data on the collection forms on this website is optional, except for those indicated as mandatory in order to allow the user to access the services offered. Failure by the user to provide some personal data may prevent you from using all the features and services provided by this website or from obtaining feedback to your requests. The processing of data provided spontaneously for the purposes described above are carried out in the absence of consent as strictly necessary for the performance of processing operations and the activation of the services requested by the user. In accordance with current legislation, the interested party may also be required to give consent to the processing of their data (in cases where the declared purpose provides for it) by ticking the appropriate box in the specific form (form) of competence. It is understood that the interested party may revoke any consent given at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing based on consent before the revocation itself.

Processing methods

Personal data will be processed electronically, including with automated methods, in compliance with the principles of lawfulness, necessity and relevance, adopting guarantee measures aimed at identifying adequate security measures at any stage of the processing process, having regard to the specific purposes of the processing. In this context, personal data is anonymized and identification data is removed if there is no need to process the data in an identifiable form for the processing purposes mentioned above and, in any case, at the end of the retention period indicated in the following paragraph. The Data Controller does not carry out treatments that consist of automated decision-making processes (such as profiling) on the data of users or those who interact with this website. The data will be accidentally accessed by ICT staff and IT technicians (also outsourced) who oversee the operation of the computer system.

Data retention

The Data Controller keeps the data for the time necessary to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. Personal data will be kept for the period necessary to pursue the aforementioned purposes; in particular, personal data collected for purposes related to the legitimate interest of the Data Controller will be processed and stored until this interest is satisfied, without prejudice to a further retention period imposed by law or by explicit request by the Authority. When the processing is based on the consent of the interested party, the Data Controller may keep the personal data longer, until said consent is revoked (where requested by the interested party). The data, after the retention period indicated above and after the purposes for which they were collected, will be deleted or made anonymous and processed only for statistical analysis.

Recipients of the data

The Data Controller does not communicate any personal identification data or information to third parties except, possibly and as strictly necessary, to those who intervene as suppliers for the provision of services related to the management of the website and for the consequent management of the contractual relationship and related administrative obligations, as well as to those who provide IT services or commercial electronic communications services.

The Data Controller adopts appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of personal data.  In addition to the Data Controller, in some cases, the data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of this website (sales / marketing staff, system administrators, etc.) or external parties (technical service providers, hosting providers, IT service companies, companies specialized in the management, development and maintenance of websites, etc.) used exclusively for the provision of services related to the purpose pursued,  that our organization, to ensure greater protection, has from time to time appointed Managers (Article 28 of the GDPR) of the treatments carried out by them. The updated list of Data Processors can always be requested from the Data Controller.

Data transfer

The transfer of personal data to a third country or to an international organization (Article 13, paragraph 1, letter f) of the GDPR) outside the European Union (or the European Economic Area) is not foreseen. However, the Data Controller reserves the right to use cloud services, in which case, the service providers will be chosen among those companies able to provide specific guarantees of adequacy of the third country recognized by decision of the European Commission or, in the absence, suitable guarantees of a contractual or contractual nature that must be provided by the owners involved (including the binding corporate rules “BCR” and the standard contractual clauses ” SCC” ). The management of corporate e-mail is entrusted to the software platform “Office 365” belonging to Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland) resident within the EU (or the European Economic Area).

Rights of the interested party

The interested party, to whom the personal data refer, has the right to exercise his rights at any time (pursuant to articles 15-22 of the GDPR) in order to obtain:

  • confirmation as to whether or not personal data concerning him or her is being processed and obtain access to the data and to the following information (purposes of the processing, categories of personal data, recipients and / or categories of recipients to whom the data have been and / or will be communicated, retention period);
  • the rectification of inaccurate personal data concerning him and/or the integration of incomplete personal data, including by providing a supplementary statement;
  • the cancellation of personal data, in the cases provided for by current legislation;
  • the limitation (as a means of reaction to unlawful or incorrect processing) and / or opposition (as an indication of the intention to stop a certain data processing) to the processing of personal data (it is understood that this right is applicable only if there are no legitimate reasons to proceed with the processing that prevail over the interests, rights and freedoms of the interested party or for the assessment, the exercise or defense of a right in court) in the cases provided for by current legislation;
  • the portability of data, relating to the interested party and provided by the same, in order in particular to request the personal data concerning the owner and / or to request the data controller to transmit their data directly to another data controller (it is understood that this right applies only if the processing is based on contract or consent and is carried out through electronic processing) in the cases provided for by current legislation.

With regard to the exercise of their rights, the interested party may address their requests through specific communication by mail addressed to the Data Controller (at the address above) or by sending communication to the e-mail address, specifying the subject of his request and the right he legitimately intends to exercise.

Right to complain

Interested parties who believe that the processing of personal data referred to them is in violation of the provisions of the Regulation, have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Guarantor for the Protection of Personal Data) in the manner provided on the website (pursuant to Article  77) or to take the appropriate judicial offices pursuant to Article 79 of the Regulation itself (GDPR).

Applicable law and jurisdiction

These conditions are governed by Italian law. Any dispute that may arise regarding the interpretation, application or execution of these conditions will be delegated to the exclusive jurisdiction of the Court of Milan.

Last update: 15/11/2022.